给未来的自己FOR YOUR FUTURE SELF
把小小的好事，
慢慢存成一罐。A little good,
kept for later.
一杯刚好的热茶，一路闻到的花香。
把平凡日子里的微光收好，
留给某个想歇一歇的自己。Warm tea. A flower noticed on the way home.
Keep a small moment from an ordinary day,
for a future you who needs a quiet pause.
iOS 版已提交 App Store 审核 · 上线后在这里见The iOS app has been submitted for review. More soon.
不用很特别，值得记住就好。It doesn’t have to be extraordinary.
轻轻点一下罐子Give the jar a little tap不是等到日子足够好，
才开始收集好事。You don’t need a perfect day
to keep one good moment.
01 / A JAR OF ORDINARY DAYS
小小的好事，
会慢慢装满一罐。Small moments.
A jarful, in time.
先给自己十八秒。
看看一张小纸条，如何把今天留住。Take eighteen quiet seconds.
See how a little note keeps a day.
短片暂时没有加载成功。你可以稍后重试，或直接打开视频文件。The film could not load. Please try again or open the video file. 打开短片Open film
写下一点好事，折好放进罐子，再在需要的时候抽出来读。Write a small good moment. Fold it into the jar. Read it again when you need it.
02 / KEEP THE LITTLE THINGS
那些容易忘记的，
其实也值得留下。The easy-to-forget things
are worth keeping, too.
不必写成一篇日记。
一句话、一张照片，就可以。No need to write a whole diary entry.
A sentence. A photo. That’s enough.
把微光，
好好收起来。Keep a small
glimmer of good.
写下 60 字以内的小事，配一张喜欢的照片。来不及写完也没关系，本机草稿会替你留着。Write a note of up to 60 characters and add a photo you love. If you leave halfway through, your local draft keeps your place.
“回家的路上，
闻到了桂花香。”“On the way home,
the flowers smelled lovely.”
想歇一歇时，
就再读一遍。When you need a pause,
read it again.
轻摇手机、搓搓罐子，或用长按与点击抽出一枚纸条。也可以按月份翻看，重新遇见曾经的小确幸。Gently shake, rub the jar, or use the press-and-hold and tap controls to draw a note. Browse by month and meet an earlier little joy again.
03 / A LITTLE REPLY
把日子，
慢慢写成一封信。Let your days
become a letter.
选择一张文字纸条，或近一周想回顾的记录。由你确认后，Apple 设备端模型陪你整理日常，写下单条回信或每周来信。Choose one text note or a few moments from the past week. After you confirm your selection, Apple’s on-device model can turn them into a reply or a weekly letter.
AI 需 iOS 26 及以上、支持 Apple Intelligence 的设备、地区和语言，并已开启且下载就绪模型。照片不交给模型；不支持 AI 时，记事与抽纸条仍然可用。左侧为信纸文案示意，不是真实 AI 生成结果。AI requires iOS 26 or later, supported Apple Intelligence hardware, region and language, enabled settings, and a ready model. Photos are not processed by the model. Notes and drawing remain available without AI. The stationery at left is an illustration, not an actual AI reply.
了解纸条如何被保护How your moments are protectedA FEW SMALL QUESTIONS
一些你可能
想问的小事。A few little things
you might wonder.
希望你用得轻松，
也用得安心。A little clarity,
so you can feel at ease.
我需要注册，或者上传日记吗？Do I need an account, or upload my journal?
不用注册。纸条、照片、草稿和来信保存在本机，应用不向开发者或第三方 AI 服务上传你的日记。系统备份与恢复由你自己的系统设置控制。No account is required. Notes, photos, drafts and letters stay in the app container on your device. The app does not upload your journal to the developer or a third-party AI service. Your operating-system settings control backups and restores.
基础功能和来信怎样收费？What is free, and how do letters work?
基础记事、配图、草稿、抽纸条与浏览免费。应用赠送三封成功生成的 AI 来信体验，这是应用赠送次数，不是 Apple 的免费服务额度。之后可选择月度或年度 GoodJar Plus。价格、周期和自动续期条件以 App 内 StoreKit 商品及 Apple 确认页为准。Basic notes, photos, drafts, drawing and browsing are free. GoodJar grants three successful AI letters as an introduction, not an Apple service allowance. Monthly or annual GoodJar Plus is available for continued letters. Local price, renewal period and billing conditions are shown by StoreKit and Apple’s confirmation sheet.
没有可用的 Apple Intelligence，也能用吗？Can I use GoodJar without Apple Intelligence?
可以继续记事、配图、抽纸条和浏览样信。设备端模型不可用或忙碌时，应用会如实提示；不会用固定文字冒充 AI。模型不可用时不能购买来信订阅，会员不会让不支持的设备获得 AI 能力。You can still save notes and photos, draw notes, and read clearly labeled samples. If the on-device model is unavailable or busy, the app says so instead of presenting fixed text as AI. Letter purchases are disabled when the model is unavailable; membership cannot enable AI on an unsupported device.
在哪里下载，或者联系你们？Where can I download it or get help?
iOS 版已提交 App Store 审核，本站暂不提供下载。需要帮助时，可查看技术支持页。好事罐头用于日常记录与回顾，不提供医疗诊断或心理治疗。The iOS app has been submitted to App Store review; no download is currently offered here. For help, visit Support. GoodJar is for journaling and reflection, not medical diagnosis or therapy. 技术支持Support
